of arbitration перевод

• прил. арбитражный, третейский
  синоним: arbitral

• arbitration:    1) _юр. разбор спора третейским судом, арбитражем2) _юр. соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда3) третейских суд, арбитраж Ex: to settle by arbitration разрешить спор т
• by arbitration:    арбитражем, при помощи третейского суда
• arbitration arbitration process:    arbitration; arbitration processпроведение арбитража
• advisory arbitration:    предоставление арбитражной информации.
• arbitration act:    закон об арбитраже
• arbitration agreement:    арбитражное соглашение (соглашение о порядке урегулирования споров спомощью арбитров, избираемых по взаимному согласию сторон; такоесоглашение исключает обращение в суд)
• arbitration award:    арбитражное решение синоним: arbitral award
• arbitration bar:    образец для арбитражных испытаний
• arbitration board:    арбитражная комиссия
• arbitration bus:    шина арбитража
• arbitration case:    арбитражное дело
• arbitration clause:    арбитражная оговорка (условие о передаче в арбитраж возникающих изразговора споров)
• arbitration committee:    Арбитражный комитетВикипедия:Арбитражный комитет
• arbitration court:    третейский суд, арбитражный суд
• arbitration lines:    линия арбитра (в схемах разрешения конфликтов)

• Further, the question of arbitration should be carefully considered.
  Кроме того, следует тщательно изучить вопрос об арбитраже.
• Member of the Permanent Court of Arbitration since 1979.
  С 1979 года член Постоянной палаты Третейского Суда.
• Member of the Permanent Court of Arbitration since 1979.
  С 1979 года член Постоянной комиссии третейского суда.
• Member of the Permanent Court of Arbitration, 1987-.
  Член Постоянного арбитражного суда, с 1987 года.
• Former member, Permanent Court of Arbitration, The Hague.
  бывший член Постоянной Палаты Третейского суда, Гаага.
• ICC Court of Arbitration, award No. 8128, 1995, Unilex.
  Арбитражный суд МТП, решение № 8128, 1995 год, Unilex.
• Member, International Chamber of Commerce Court of Arbitration, Paris.
  Член Арбитражного суда Международной торговой палаты, Париж.
• The award shall be made at the place of arbitration.
  Арбитражное решение выносится в месте проведения арбитражного разбирательства.
• Referee of the Court of Arbitration Bar Association of Madrid.
  Третейский судья Арбитражного суда при Коллегии Адвокатов Мадрида.
• The Constitution currently grants the President the right of arbitration.
  В латвийской Сатверсме закреплена роль Президента как арбитра.